Sec,1758。TheFederalistmettheobjection,pressedwithmuchearnestnessandzeal,inthefollowingmanner:\"Theproprietyofthisappellatejurisdictionhasbeenscarcelycalledinquestioninregardtomattersoflaw;buttheclamourshavebeenloudagainstit,asappliedtomattersoffact。Somewellintentionedmeninthisstate,derivingtheirnotionsfromthelanguageandforms,whichobtaininourcourts,havebeeninducedtoconsiderit,asanimpliedsupersedureofthetrialbyjury,infavourofthecivillawmodeoftrial,whichprevailsinourcourtsofadmiralty,probates,andchancery。Atechnicalsensehasbeenaffixedtotheterm’appellate,’
which,inourlawparlance,iscommonlyusedinreferencetoappealsinthecourseofthecivillaw。But,ifIamnotmisinformed,thesamemeaningwouldnotbegiventoitinanypartofNewEngland。There,anappealfromonejurytoanotherisfamiliar[*3:630]bothinlanguageandpractice,andisevenamatterofcourse,untiltherehavebeentwoverdictsononeside。Theword’appellate,’therefore,willnotbeunderstoodinthesamesenseinNewEngland,asinNewYork,whichshowstheimproprietyofatechnicalinterpretation,derivedfromthejurisprudenceofaparticularstate。Theexpression,takenintheabstract,denotesnothingmore,thanthepowerofonetribunaltoreviewtheproceedingsofanother,eitherastothelaw,orfact,orboth。Themodeofdoingitmaydependonancientcustom,orlegislativeprovision;inanewgovernmentitmustdependonthelatter,andmaybewith,orwithout,theaidofajury,asmaybejudgedadvisable。If,therefore,thereexaminationofafact,oncedeterminedbyajury,shouldinanycasebeadmittedundertheproposedconstitution,itmaybesoregulated,astobedonebyasecondjury,eitherbyremandingthecausetothecourtbelowforasecondtrialofthefact,orbydirectinganissueimmediatelyoutoftheSupremeCourt。
Sec。1759。\"Butitdoesnotfollow,thatthereexaminationofafact,onceascertainedbyajury,willbepermittedintheSupremeCourt。Whymayitnotbesaid,withthestrictestpropriety,whenawritoferrorisbroughtfromaninferiortoasuperiorcourtoflawinthisstate,thatthelatterhasjurisdictionofthefact,aswellasthelaw?Itistrue,itcannotinstituteanewinquiryconcerningthefact,butittakescognizanceofit,asitappearsupontherecord,andpronouncesthelawarisinguponit。Thisisjurisdictionofbothfactandlaw;norisitevenpossibletoseparatethem。Thoughthecommonlawcourtsofthisstateascertaindisputedfactsbyajury,yettheyunquestionablyhavejurisdictionofbothfactandlaw;andaccordingly,[*3:631]whentheformerisagreedinthepleadings,theyhavenorecoursetoajury,butproceedatoncetojudgment。Icontend,therefore,onthisground,thattheexpressions,’appellatejurisdiction,bothastolawandfact,’donotnecessarilyimplyareexaminationintheSupremeCourtoffactsdecidedbyjuriesintheinferiorcourts。
Sec。1760。\"Thefollowingtrainofideasmaywellbeimaginedtohaveinfluencedtheconvention,inrelationtothisparticularprovision。TheappellatejurisdictionoftheSupremeCourt,itmayhavebeenargued,will。
extendtocausesdeterminableindifferentmodes,someinthecourseofthecommonlaw,othersinthecourseofthecivillaw。Intheformer,therevisionofthelawonlywillbe,generallyspeaking,theproperprovinceoftheSupremeCourt;inthelatter,thereexaminationofthefactisagreeabletousage;andinsomecases,ofwhichprizecausesareanexample,mightbeessentialtothepreservationofthepublicpeace。Itisthereforenecessary,thattheappellatejurisdictionshould,incertaincases,extendinthebroadestsensetomattersoffact。Itwillnotanswertomakeanexpressexceptionofcases,whichshallhavebeenoriginallytriedbyajury,becauseinthecourtsofsomeofthestatesallcausesaretriedinthismode;