Crime and Punishment(罪与罚)

第8章

试读中

第8章

Crime and Punishment(罪与罚) Fyodor Dostoyevsky

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Crime and Punishment(罪与罚)
阅读主题
字体大小

  Raskolnikovwasalreadyenteringtheroom。Hecameinlookingasthoughhehadtheutmostdifficultynottoburstoutlaughingagain。BehindhimRazumihinstrodeingawkyandawkward,shamefacedandredasapeony,withanutterlycrestfallenandferociousexpression。HisfaceandwholefigurereallywereridiculousatthatmomentandamplyjustifiedRaskolnikov’slaughter。Raskolnikov,notwaitingforanintroduction,bowedtoPorfiryPetrovitch,whostoodinthemiddleoftheroomlookinginquiringlyatthem。Heheldouthishandandshookhands,stillapparentlymakingdesperateeffortstosubduehismirthandutterafewwordstointroducehimself。ButhehadnosoonersucceededinassumingaseriousairandmutteringsomethingwhenhesuddenlyglancedagainasthoughaccidentallyatRazumihin,andcouldnolongercontrolhimself:hisstifledlaughterbrokeoutthemoreirresistiblythemorehetriedtorestrainit。TheextraordinaryferocitywithwhichRazumihinreceivedthis“spontaneous”mirthgavethewholescenetheappearanceofmostgenuinefunandnaturalness。Razumihinstrengthenedthisimpressionasthoughonpurpose。

  “Fool!Youfiend,”heroared,wavinghisarmwhichatoncestruckalittleroundtablewithanemptytea-glassonit。Everythingwassentflyingandcrashing。

  “Butwhybreakchairs,gentlemen?Youknowit’salosstotheCrown,”PorfiryPetrovitchquotedgaily。

  Raskolnikovwasstilllaughing,withhishandinPorfiryPetrovitch’s,butanxiousnottooverdoit,awaitedtherightmomenttoputanaturalendtoit。Razumihin,completelyputtoconfusionbyupsettingthetableandsmashingtheglass,gazedgloomilyatthefragments,cursedandturnedsharplytothewindowwherehestoodlookingoutwithhisbacktothecompanywithafiercelyscowlingcountenance,seeingnothing。PorfiryPetrovitchlaughedandwasreadytogoonlaughing,butobviouslylookedforexplanations。Zametovhadbeensittinginthecorner,butheroseatthevisitors’entranceandwasstandinginexpectationwithasmileonhislips,thoughhelookedwithsurpriseandevenitseemedincredulityatthewholesceneandatRaskolnikovwithacertainembarrassment。Zametov’sunexpectedpresencestruckRaskolnikovunpleasantly。

  “I’vegottothinkofthat,”hethought。“Excuseme,please,”hebegan,affectingextremeembarrassment。“Raskolnikov。”

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Crime and Punishment(罪与罚)”即可继续阅读这一章。