Anna Karenina (安娜·卡列尼娜)

第25章

试读中

第25章

Anna Karenina (安娜·卡列尼娜) Leo Tolstoy

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Anna Karenina (安娜·卡列尼娜)
阅读主题
字体大小

  ThenewlyelectedmarshalandmanyofthesuccessfulpartydinedthatdaywithVronsky。

  VronskyhadcometotheelectionspartlybecausehewasboredinthecountryandwantedtoshowAnnahisrighttoindependence,andalsotorepaySviiazhskybyhissupportattheelectionforallthetroublehehadtakenforVronskyattheZemstvoelection,butchieflyforthestrictperformanceofallthosedutiesofanoblemanandlandownerwhichhehadtakenuponhimself。Buthehadnotintheleastexpectedthattheelectionwouldinteresthimso,sokeenlyexcitehim,andthathewouldbesogoodatthiskindofthing。Hewasquiteanewmaninthecircleofthenobilityoftheprovince,buthissuccesswasunmistakable,andhewasnotwronginsupposingthathehadalreadyobtainedacertaininfluence。Thisinfluencewasduetohiswealthandaristocracy;thecapitalhouseinthetownlenthimbyhisoldfriendShirkov,whohadapostinthedepartmentoffinancesandwasdirectorofaflourishingbankinKashin;theexcellentcookVronskyhadbroughtfromthecountry;andhisfriendshipwiththegovernor,whowasaschoolfellowofVronsky-aschoolfellowhehadpatronizedandprotectedindeed。Butwhatcontributedmorethanalltohissuccesswashisdirect,equablemannerwitheveryone,whichveryquicklymadethemajorityofthenoblemenreversethecurrentopinionofhissupposedhaughtiness。Hewashimselfconsciousthat,exceptforthatmadgentlemanmarriedtoKittyShcherbatskaia,whohadàproposdebottespouredoutastreamofirrelevantabsurditieswithsuchspitefulfury,everynoblemanwithwhomhehadmadeacquaintancehadbecomehisadherent。Hesawclearly,andotherpeoplerecognizedit,too,thathehaddoneagreatdealtosecurethesuccessofNeviedovsky。Andnowathisowntable,celebratingNeviedovsky’selection,hewasexperiencinganagreeablesenseoftriumphoverthesuccessofhiscandidate。Theelectionitselfhadsofascinatedhimthat,ifhecouldsucceedingettingmarriedduringthenextthreeyears,hebegantothinkofrunningforofficehimself-muchas,afterwinningaraceriddenbyajockey,hehadlongedtoridearacehimself。

  Todayhewascelebratingthesuccessofhisjockey。Vronskysatattheheadofthetable,onhisrighthandsattheyounggovernor,ageneralofhighrank。Toalltheresthewasthemasteroftheprovince,whohadsolemnlyopenedtheelectionswithhisspeech,andarousedafeelingofrespectandevenofaweinmanypeople,asVronskysaw;toVronskyhewasKatkaMaslov-thathadbeenhisnicknameinthePages’Corps-whomhefelttobeshyandtriedtoputatease。OnthelefthandsatNeviedovskywithhisyouthful,stubborn,andvenomouscountenance。WithhimVronskywassimpleanddeferential。

  Sviiazhskytookhisfailureverylightheartedly。Itwasindeednofailureinhiseyes,ashesaidhimself,turning,glassinhand,toNeviedovsky:theycouldnothavefoundabetterrepresentativeofthenewmovement,whichthenobilityoughttofollow。Andsoeveryhonestperson,ashesaid,wasonthesideoftoday’ssuccessandwascelebratingoverit。

  StepanArkadyevichwasglad,too,becausehewashavingagoodtime,andbecauseeveryonewaspleased。Theepisodesoftheelectionsservedasagoodoccasionforacapitaldinner。Sviiazhskycomicallyimitatedthetearfuldiscourseofmarshal,andobserved,addressingNeviedovsky,thatHisExcellencywouldhavetoselectanother,morecomplicatedmethodofauditingaccountsthantears。Anothernoblemanjocoselydescribedhowfootmeninstockingshadbeenimportedforthemarshal’sball,andhownowtheywouldhavetobesentbackunlessthenewmarshalwouldgiveaballwithfootmeninstockings。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Anna Karenina (安娜·卡列尼娜)”即可继续阅读这一章。