CHAPTERXL
OFMATTERSRELATINGANDBELONGINGTOTHISADVENTUREANDTOTHIS
MEMORABLEHISTORY
VERILYandtrulyallthosewhofindpleasureinhistorieslikethisoughtshowtheirgratitudetoCideHamete,itsoriginalauthor,forthescrupulouscarehehastakentosetbeforeusallitsminuteparticulars,notleavinganything,howevertriflingitmaybe,thathedoesnotmakeclearandplain。Heportraysthethoughts,herevealsthefancies,heanswersimpliedquestions,clearsupdoubts,setsobjectionsatrest,and,inaword,makesplainthesmallestpointsthemostinquisitivecandesiretoknow。Orenownedauthor!OhappyDonQuixote!OfamousfamousdrollSancho!Allandeach,mayyelivecountlessagesforthedelightandamusementofthedwellersonearth!
ThehistorygoesontosaythatwhenSanchosawtheDistressedOnefaintheexclaimed:“IswearbythefaithofanhonestmanandtheshadesofallmyancestorsthePanzas,thatneverIdidseeorhearof,norhasmymasterrelatedorconceivedinhismind,suchanadventureasthis。Athousanddevils-nottocursethee-takethee,Malambruno,foranenchanterandagiant!Couldstthoufindnoothersortofpunishmentforthesesinnersbutbeardingthem?Woulditnothavebeenbetter-itwouldhavebeenbetterforthem-tohavetakenoffhalftheirnosesfromthemiddleupwards,eventhoughthey\'dhavesnuffledwhentheyspoke,thantohaveputbeardsonthem?I\'llbettheyhavenotthemeansofpayinganybodytoshavethem。“