AndevenasKhlobuevspokehefeltrenewedvigourandconfidenceariseinhissoul,andhismindbegintoawaketoasenseofhopefulnessofeventuallybeingabletoputtoflighthistroubles。Andevenasitwas,theworldseemedtobegrowingdimtohiseyes……
Meanwhile,pleaafterpleahadbeenpresentedtothelegalauthorities,anddailywererelativeswhomnoonehadbeforeheardofputtinginanappearance。Yes,likevulturestoacorpsedidthesegoodfolkcomeflockingtotheimmensepropertywhichMadamKhanasarovhadleftbehindher。EverywherewereheardrumoursagainstChichikov,rumourswithregardtothevalidityofthesecondwill,rumourswithregardtowillnumberone,andrumoursoflarcenyandconcealmentoffunds。Also,therecametohandinformationwithregardbothtoChichikov\'spurchaseofdeadsoulsandtohisconnivingatcontrabandgoodsduringhisserviceintheCustomsDepartment。Inshort,everypossibleitemofevidencewasexhumed,andthewholeofhisprevioushistoryinvestigated。HowtheauthoritieshadcometosuspectandtoascertainallthisGodonlyknows,butthefactremainsthattherehadfallenintothehandsofthoseauthoritiesinformationconcerningmattersofwhichChichikovhadbelievedonlyhimselfandthefourwallstobeaware。True,foratimethesemattersremainedwithinthecognisanceofnonebutthefunctionariesconcerned,andfailedtoreachChichikov\'sears;butatlengthaletterfromaconfidentialfriendgavehimreasontothinkthatthefatwasabouttofallintothefire。Saidtheletterbriefly:“Dearsir,Ibegtoadviseyouthatpossiblylegaltroubleispending,butthatyouhavenocauseforuneasiness,seeingthateverythingwillbeattendedtobyyoursverytruly。“Yet,inspiteofitstenor,theepistlereassureditsrecipient。“Whatageniusthefellowis!”thoughtChichikovtohimself。Next,tocompletehissatisfaction,histailorarrivedwiththenewsuitwhichhehadordered。Notwithoutacertainsenseofpridedidourheroinspectthefrockcoatofsmokedgreyshotwithflamecolourandlookatitfromeverypointofview,andthentryonthebreeches——thelatterfittinghimlikeapicture,andquiteconcealinganydeficienciesinthematterofhisthighsandcalvesthough,whenbuckledbehind,theylefthisstomachprojectinglikeadrum。True,thecustomerremarkedthatthereappearedtobeaslighttightnessundertherightarmpit,butthesmilingtailoronlyrejoinedthatthatwouldcausethewaisttofitallthebetter。“Sir,“hesaidtriumphantly,“youmayrestassuredthattheworkhasbeenexecutedexactlyasitoughttohavebeenexecuted。Noone,exceptinSt。
Petersburg,couldhavedoneitbetter。“Asamatteroffact,thetailorhimselfhailedfromSt。Petersburg,butcalledhimselfonhissignboard“ForeignCostumierfromLondonandParis“——thetruthbeingthatbytheuseofadouble-barrelledflourishofcitiessuperiortomere“Karlsruhe“and“Copenhagen“hedesignedtoacquirebusinessandcutouthislocalrivals。
Chichikovgraciouslysettledtheman\'saccount,and,assoonashehadgone,paradedatleisure,andconamore,andafterthemannerofanartistofaesthetictaste,beforethemirror。Somehowheseemedtolookbetterthaneverinthesuit,forhischeekshadnowtakenonastillmoreinterestingair,andhischinanaddedseductiveness,whilehiswhitecollarlenttonetohisneck,thebluesatintieheightenedtheeffectofthecollar,thefashionabledickeysetoffthetie,therichsatinwaistcoatemphasisedthedickey,andthesmoked-grey-shot-with-flame-colourfrockcoat,shininglikesilk,splendidlyroundedoffthewhole。Whenheturnedtotherighthelookedwell:whenheturnedtothelefthelookedevenbetter。Inshort,itwasacostumeworthyofaLordChamberlainorthespeciesofdandywhoshrinksfromswearingintheRussianlanguage,butamplyrelieveshisfeelingsinthelanguageofFrance。Next,inclininghisheadslightlytooneside,ourheroendeavouredtoposeasthoughhewereaddressingamiddle-agedladyofexquisiterefinement;andtheresultoftheseeffortswasapicturewhichanyartistmighthaveyearnedtoportray。Next,hisdelightledhimgracefullytoexecuteahopinballetfashion,sothatthewardrobetrembledandabottleofeau-de-Colognecamecrashingtothefloor。Yeteventhiscontretempsdidnotupsethim;hemerelycalledtheoffendingbottleafool,andthendebatedwhomfirstheshouldvisitinhisattractiveguise。
Suddenlythereresoundedthroughthehallaclatterofspurredheels,andthenthevoiceofagendarmesaying:“YouarecommandedtopresentyourselfbeforetheGovernor-General!”Turninground,Chichikovstaredinhorroratthespectaclepresented;forinthedoorwaytherewasstandinganapparitionwearingahugemoustache,ahelmetsurmountedwithahorsehairplume,apairofcrossedshoulder-belts,andagiganticsword!Awholearmymighthavebeencombinedintoasingleindividual!AndwhenChichikovopenedhismouthtospeaktheapparitionrepeated,“YouarecommandedtopresentyourselfbeforetheGovernor-General,“andatthesamemomentourherocaughtsightbothofasecondapparitionoutsidethedoorandofacoachwaitingbeneaththewindow。Whatwastobedone?Nothingwhateverwaspossible。Justashestood——inhissmoked-grey-shot-with-flame-coloursuit——hehadthenandtheretoenterthevehicle,and,shakingineverylimb,andwithagendarmeseatedbyhisside,tostartfortheresidenceoftheGovernor-General。