The Hunchback of Notre Dame

第5章

试读中

第5章

The Hunchback of Notre Dame Victor Hugo

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

The Hunchback of Notre Dame
阅读主题
字体大小

  BehindNotre-Dame,thecloisteranditsGothicgalleriesspreadouttowardsthenorth;onthesouth,thehalf-Romanpalaceofthebishop;ontheeast,thedesertpointoftheTerrain。Inthisthrongofhousestheeyealsodistinguished,bytheloftyopen-workmitresofstonewhichthencrownedtheroofitself,eventhemostelevatedwindowsofthepalace,theH?telgivenbythecity,underCharlesVI。,toJuvénaldesUrsins;alittlefartheron,thepitch-coveredshedsofthePalusMarket;instillanotherquarterthenewapseofSaint-

  GermainleVieux,lengthenedin1458,withabitoftheRueauxFebves;andthen,inplaces,asquarecrowdedwithpeople;apillory,erectedatthecornerofastreet;afinefragmentofthepavementofPhilipAugustus,amagnificentflagging,groovedforthehorses’feet,inthemiddleoftheroad,andsobadlyreplacedinthesixteenthcenturybythemiserablecobblestones,calledthe\"pavementoftheLeague;\"adesertedbackcourtyard,withoneofthosediaphanousstaircaseturrets,suchaswereerectedinthefifteenthcentury,oneofwhichisstilltobeseenintheRuedesBourdonnais。

  Lastly,attherightoftheSainte-Chapelle,towardsthewest,thePalaisdeJusticeresteditsgroupoftowersattheedgeofthewater。Thethicketsoftheking’sgardens,whichcoveredthewesternpointoftheCity,maskedtheIslandduPasseur。Asforthewater,fromthesummitofthetowersofNotre-Dameonehardlysawit,oneithersideoftheCity;theSeinewashiddenbybridges,thebridgesbyhouses。

  Andwhentheglancepassedthesebridges,whoseroofswerevisiblygreen,renderedmouldybeforetheirtimebythevaporsfromthewater,ifitwasdirectedtotheleft,towardstheUniversity,thefirstedificewhichstruckitwasalarge,lowsheafoftowers,thePetit-Chàtelet,whoseyawninggatedevouredtheendofthePetit-Pont。Then,ifyourviewranalongthebank,fromeasttowest,fromtheTournelletotheTourdeNesle,therewasalongcordonofhouses,withcarvedbeams,stained-glasswindows,eachstoryprojectingoverthatbeneathit,aninterminablezigzagofbourgeoisgables,frequentlyinterruptedbythemouthofastreet,andfromtimetotimealsobythefrontorangleofahugestonemansion,plantedatitsease,withcourtsandgardens,wingsanddetachedbuildings,amidthispopulaceofcrowdedandnarrowhouses,likeagrandgentlemanamongathrongofrustics。

  Therewerefiveorsixofthesemansionsonthequay,fromthehouseofLorraine,whichsharedwiththeBernardinsthegrandenclosureadjoiningtheTournelle,totheH?teldeNesle,whoseprincipaltowerendedParis,andwhosepointedroofswereinaposition,duringthreemonthsoftheyear,toencroach,withtheirblacktriangles,uponthescarletdiskofthesettingsun。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“The Hunchback of Notre Dame”即可继续阅读这一章。