WhatIhavehithertosaidappliestoallnations,buttheremarkIamnowabouttomakeispeculiartotheAmericansandtodemocraticpeoples。Ihavealreadyobservedthatindemocraciesthemembersofthelegalprofessionandthemagistratesconstitutetheonlyaristocraticbodywhichcanchecktheirregularitiesofthepeople。Thisaristocracyisinvestedwithnophysicalpower,butitexercisesitsconservativeinfluenceuponthemindsofmen,andthemostabundantsourceofitsauthorityistheinstitutionoftheciviljury。Incriminalcauses,whensocietyisarmedagainstasingleindividual,thejuryisapttolookuponthejudgeasthepassiveinstrumentofsocialpower,andtomistrusthisadvice。Moreover,criminalcausesareentirelyfoundedupontheevidenceoffactswhichcommonsensecanreadilyappreciate;uponthisgroundthejudgeandthejuryareequal。Such,however,isnotthecaseincivilcauses;thenthejudgeappearsasadisinterestedarbiterbetweentheconflictingpassionsoftheparties。Thejurorslookuptohimwithconfidenceandlistentohimwithrespect,forinthisinstancetheirintelligenceiscompletelyunderthecontrolofhislearning。Itisthejudgewhosumsupthevariousargumentswithwhichtheirmemoryhasbeenweariedout,andwhoguidesthemthroughthedeviouscourseoftheproceedings;hepointstheirattentiontotheexactquestionoffactwhichtheyarecalledupontosolve,andheputstheanswertothequestionoflawintotheirmouths。Hisinfluenceupontheirverdictisalmostunlimited。
IfIamcalledupontoexplainwhyIambutlittlemovedbytheargumentsderivedfromtheignoranceofjurorsincivilcauses,Ireply,thatintheseproceedings,wheneverthequestiontobesolvedisnotamerequestionoffact,thejuryhasonlythesemblanceofajudicialbody。Thejurysanctionsthedecisionofthejudge,theybytheauthorityofsocietywhichtheyrepresent,andhebythatofreasonandoflaw。*h[Footnoteh:SeeAppendix,R。]
InEnglandandinAmericathejudgesexerciseaninfluenceuponcriminaltrialswhichtheFrenchjudgeshaveneverpossessed。Thereasonofthisdifferencemayeasilybediscovered;theEnglishandAmericanmagistratesestablishtheirauthorityincivilcauses,andonlytransferitafterwardstotribunalsofanotherkind,wherethatauthoritywasnotacquired。
Insomecases(andtheyarefrequentlythemostimportantones)
theAmericanjudgeshavetherightofdecidingcausesalone。*iUpontheseoccasionstheyareaccidentallyplacedinthepositionwhichtheFrenchjudgeshabituallyoccupy,buttheyareinvestedwithfarmorepowerthanthelatter;theyarestillsurroundedbythereminiscenceofthejury,andtheirjudgmenthasalmostasmuchauthorityasthevoiceofthecommunityatlarge,representedbythatinstitution。Theirinfluenceextendsbeyondthelimitsofthecourts;intherecreationsofprivatelifeaswellasintheturmoilofpublicbusiness,abroadandinthelegislativeassemblies,theAmericanjudgeisconstantlysurroundedbymenwhoareaccustomedtoregardhisintelligenceassuperiortotheirown,andafterhavingexercisedhispowerinthedecisionofcauses,hecontinuestoinfluencethehabitsofthoughtandthecharactersoftheindividualswhotookapartinhisjudgment。