A CONTRIBUTION TO

第8章

试读中

第8章

A CONTRIBUTION TO Karl Marx

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

A CONTRIBUTION TO
阅读主题
字体大小

  Theexchange—valueofthecommoditythusacquiresonlyaseeminglyindependentexistence。Wehaveseen,ontheotherhand,thatgold,whenitfunctionsonlyasspecie,thatiswhenitisperpetuallyincirculation,doesindeedrepresentmerelytheinterlinkingofthemetamorphosesofcommoditiesandtheirephemeralexistenceasmoney。Goldrealisesthepriceofonecommodityonlyinordertorealisethatofanother,butitneverappearsasexchange—valueinastateofrestorevenacommodityinastateofrest。Therealitywhichinthisprocesstheexchange—valueofcommoditiesassumes,andwhichisexpressedbygoldincirculation,ismerelytherealityofanelectricspark。Althoughitisrealgold,itfunctionsmerelyasapparentgold,andinthisfunctionthereforeatokenofitselfcanbesubstitutedforit。

  Thetokenofvalue,sayapieceofpaper,whichfunctionsasacoin,representsthequantityofgoldindicatedbythenameofthecoin,andisthusatokenofgold。Adefinitequantityofgoldassuchdoesnotexpressavaluerelation,nordoesthetokenwhichtakesitsplace。

  Thegoldtokenrepresentsvalueinsofarasadefinitequantityofgold,becauseitismaterialisedlabour—time,possessesadefinitevalue。Buttheamountofvaluewhichthetokenrepresentsdependsineachcaseuponthevalueofthequantityofgoldrepresentedbyit。Asfarascommoditiesareconcerned,thetokenofvaluerepresentstherealityoftheirpriceandconstitutesatokenoftheirpriceandatokenoftheirvalueonlybecausetheirvalueisexpressedintheirprice。InthecircuitC——M

  ——C,insofarasitexpressesmerelythedynamicunityofthetwometamorphosesorthedirecttransformationofonemetamorphosisintotheother——andthisishowitappearsinthesphereofcirculation,withinwhichthetokenofvalueoperates——theexchange—valueofcommoditiesassumesinthepricemerelyanominalexistenceandinmoneymerelyanimaginaryorsymbolicexistence。Exchange—valuethusappearstobesomethingpurelyconceptualoranimaginedentitybutpossessingnorealityexceptinthecommodities,insofarasadefiniteamountoflabour—timeismaterialisedinthem。

  Thetokenofvaluethereforeseemstorepresentthevalueofcommoditiesdirectly,sinceitappearstobenotatokenofgoldbutatokenoftheexchange—valuewhichexistssolelyinthecommodityandismerelyexpressedintheprice。Buttheappearanceisdeceptive。Thetokenofvalueisdirectlyonlyatokenofprice,thatisatokenofgold,andonlyindirectlyatokenofthevalueofthecommodity。Gold,unlikePeterSchlemihl,hasnotsolditsshadow,butusesitsshadowasameansofpurchase。Thusthetokenofvalueiseffectiveonlywhenintheprocessofexchangeitsignifiesthepriceofonecommoditycomparedwiththatofanotherorwhenitrepresentsgoldwithregardtoeverycommodity—owner。Firstofallcustomturnsacertain,relativelyworthlessobject,apieceofleather,ascrapofpaper,etc。,intoatokenofthematerialofwhichmoneyconsists,butitcanmaintainthispositiononlyifitsfunctionasasymbolisguaranteedbythegeneralintentionofcommodity—owners,inotherwordsifitacquiresalegalconventionalexistenceandhencealegalrateofexchange。Papermoneyissuedbythestateandgivenalegalrateisanadvancedformofthetokenofvalue,andtheonlykindofpapermoneywhichdirectlyarisesfrommetalliccurrencyorfromsimplecommoditycirculationitself。Creditmoneybelongstoamoreadvancedstageofthesocialprocessofproductionandconformstoverydifferentlaws。Symbolicpapermoneyindeeddoesnotdifferatallfromsubsidiarymetalcoinexceptinhavingawidersphereofcirculation。Eventhemerelytechnicaldevelopmentofthestandardofprice,orofthemint—price,andlatertheexternaltransformationofgoldbarsintogoldcoinledtostateinterventionandconsequentlytoavisibleseparationofinternalcirculationfromthegeneralcirculationofcommodities,thisdivisionbeingcompletedbythetransformationofcoinintoatokenofvalue。Moneyasasimplemediumofcirculationcanafterallacquireanindependentexistenceonlywithinthesphereofinternalcirculation。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“A CONTRIBUTION TO”即可继续阅读这一章。