5。Havingpoundedthewhiteunripegrapeinamortarofredbronze,andpasseditthroughthestrainer,exposeittothesunduringtheday,butremoveitduringthenight,thatitmaynotsufferfromthedew;rubitconstantlyduringtheday,sothatitmaydryequally,andmaycontractasmuchvirtueaspossiblefromthebronze:letitbeexposedtothesunforasgreatalengthoftimeastillitacquirethethicknessofhoney;thenputitintoabronzepotwiththefreshhoneyandsweetwine,inwhichturpentineresinhasbeenpreviouslyboiled,boiltheresininthewineuntilitbecomehardlikeboiledhoney;thentakeouttheresinandpouroffthewine:
thereshouldbethegreatestproportionofthejuiceofunripegrape,nextofthewine,andthirdofthehoneyandmyrrh,eithertheliquid(stacte)orotherwise。Thefinestkindistobelevigatedandmoistenedbyhavingasmallquantityofthesamewinepouredonit;andthenthemyrrhistobeboiledbyitself,stirringitinthewine;andwhenitappearstohaveattainedtheproperdegreeofthickness,itistobepouredintothejuiceoftheunripegrape;
andthefinestnatronistobetoasted,andgentlyaddedtothemedicine,alongwithasmallerquantityoftheflowersofcopper(flosaeris)thanofthenatron。Whenyouhavemixedthesethings,boilfornotlessthanthreedays,onagentlefiremadewithfuelofthefig-treeorwithcoals,lestitcatchfire。Theapplicationsshouldallbefreefrommoisture,andthesoresshouldnotbewettedwhenthismedicineisappliedintheformofliniment。Thismedicineistobeusedforoldulcers,andalsoforrecentwoundsoftheglanspenis,andulcersontheheadandears。Anothermedicineforthesameulcers:-Thedriedgallofanox,thefinesthoney,whitewine,inwhichtheshavingsofthelotushavebeenboiled,frankincense,ofmyrrhanequalpart,ofsaffronanequalpart,theflowersofcopper,inlikemannerofliquids,thegreatestproportionofwine,nextofhoney,andleastofthegall。Another:-Wine,alittlecedarhoney,ofdriedthings,theflowersofcopper,myrrh,driedpomegranaterind。Another:-Oftheroastedflowerofcopperhalfadrachm,ofmyrrhtwohalf-drachms,ofsaffronthreedrachms,ofhoneyasmallquantity,tobeboiledwithwine。Another:-Offrankincenseadrachm,ofgalladrachm,ofsaffronthreedrachms;leteachofthesebedriedandfinelylevigated,then,havingmixed,triturateinaverystrongsun,pouringinthejuiceofanunripegrape,untilitbecomeofagelatinousconsistence,forthreedays;
thenletthembeallowedtomacerateinanaustere,dark-colored,fragrantwine,whichisgraduallypoureduponthem。Another:-Boiltherootsoftheholmoakinsweetwhitewine;andwhenitappearstobeproperlydone,havingpouredofftwopartsofthewine,andoftheleesofwineasfreeofwateraspossibleonepart;thenboil,stirringit,sothatitmaynotbeburnt,atagentlefire,untilitappeartohaveattainedtheproperconsistence。Another:-Theotherthingsaretobethesame;but,notwithstanding,insteadofthewine,usethestrongestwhitevinegar,anddipintoitwoolasgreasyascanbeprocured,andthen,moisteningitwiththeleesofoil,boil,andpourinthejuiceofthewildfig-tree,andaddMelianalum,andnatron,andtheflowersofcopper,bothtoasted。Thiscleansestheulcersbetterthantheformer,buttheotherisnolessdesiccant。
Another:-Dipthewoolinaverylittlewater;andthen,havingaddedathirdpartofwine,boiluntilitattaintheproperconsistence。Bythese,recentulcersaremostspeedilypreventedfromgettingintoastateofsuppuration。